Allgemeine informationen
Fahrzeug-Identifikationsnummer
Fahrgestellnummer
Die Fahrgestell- und die Motornummer dienen zur Registrierung des Fahrzeugs. Sie helfen außerdem Ihrem Händler bei der Bestellung oder bei Bezug auf bestimmte Kundendienstinformationen. Bei Fragen an Ihren SUZUKI-Händler geben Sie immer diese Nummer an. Falls die Nummer schwer lesbar ist, finden Sie sie auch auf dem Typenschild.
Motornummer
Die Motornummer ist wie abgebildet auf dem Zylinderblock eingestanzt.
Kraftstoffverbrauch
Für Europa Euro VI
M/T: Schaltgetriebe
2WD: Zweiradantrieb
4WD: Allradantrieb
ZUR BEACHTUNG: Diese Werte wurden unter bestimmten Bedingungen ermittelt, so dass der tatsächliche Verbrauch Ihres Fahrzeuges davon abweichen kann.
Für Israel Euro VI
M/T: Schaltgetriebe
CVT: Stufenloses Getriebe
ZUR BEACHTUNG: Diese Werte wurden unter bestimmten Bedingungen ermittelt, so dass der tatsächliche Verbrauch Ihres Fahrzeuges davon abweichen kann.
Technische daten
ZUR BEACHTUNG: Änderungen an technischen Daten ohne Vorankündigung sind vorbehalten.
M/T: Schaltgetriebe
CVT: Stufenloses Getriebe
2WD: Zweiradantrieb
4WD: Allradantrieb
*1 Informationen zum Wechseln oder Entsorgen der Lithium-Ionen-Batterie erhalten Sie bei Ihrem SUZUKI-Händler.
*1 Wenn Sie keine Reifen mit ordnungsgemäßem Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol
vorrätig haben, ziehen Sie Reifen mit höherem Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol
auf.
*2 Wenn Sie Winterreifen vorbereiten;
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren SUZUKI-Händler oder den Hersteller.
Ergänzung
For Australia
Built date
Built date is located on Vehicle Identification plate.
"Built date" means - the calendar month and the year in which the body shell and power train sub-assemblies are conjoined and the vehicle is driven or moved from the production line.
Temporary-use spare tire (compact spare tire)
Temporary Spare Tires fitted to this vehicle must have a maximum load rating of not less than 775 kg, or a load index of "99" and a speed category symbol of not less than "M" (130 km/h).
Drive with caution when the Temporary- Use Spare Unit is fitted. Reinstall standard unit as soon as possible.
Child restraint
WARNING Child restraint anchorages are designed to withstand only those loads imposed by correctly fitted child restraints. Under no circumstances are they to be used for adult seat belts, harnesses or for attaching other items or equipment to the vehicle.
Child restraint top tether anchorage brackets
Some child restraint systems require the use of a top tether strap. Top tether anchorage brackets are provided in your vehicle at the locations shown in the illustration.
The number of the top tether anchorage brackets provided in your vehicle depends on the vehicle specification.
Remove the head restraint before anchoring the top tether strap. After anchoring the top tether strap, install the head restraint back into position and make sure the top tether strap passes under it as shown in the illustration.
Follow the above procedure in reverse when removing the top tether strap.
Please refer to the "Seat belts and child restraint systems" section in the "BEFORE DRIVING" section for details on securing your child.
Rear-facing child restraint
WARNING Do not use a rearward facing child restraint on a seat protected by an air bag in front of it.
WARNING Do not install a rear-facing child restraint in the front passenger's seat. If the passenger's front air bag inflates, a child in a rear-facing child restraint could be killed or severely injured. The back of a rear-facing child restraint would be too close to the inflating air bag.
If you must use a front-facing child restraint in the front passenger's seat, be sure to move the front passenger's seat as far back as possible. Please refer to "Seat belts and child restraint systems" in the "BEFORE DRIVING" section for details on securing your child.
Air bag symbol meaning
You may find this label on the sun visor.
WARNING
NEVER use a rearward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur.
Seat belt warning
Follow this warning as well as the instruction for seat belt in this book.
WARNING Seat belts are designed to bear upon the bony structure of the body, and should be worn low across the front of the pelvis or the pelvis, chest and shoulders, as applicable; wearing the lap section of the belt across the abdominal area must be avoided.
A slack belt will greatly reduce the protection afforded to the wearer.
In the case where a "Seat Belt Assembly" incorporates an "Automatic Length Adjusting and Locking Retractor" or an "Emergency Locking Retractor".
WARNING
For GCC countries
Technical data
1.2 L
Max power : 61 kW/6000 rpm
Max torque : 113 Nm/4200 rpm
Max speed : 170 km/h (2WD M/T)
160 km/h (2WD CVT)
For Chile and Panama
Fuel recommendation
Motormodelle K12M
K12M engine models
You must use unleaded gasoline with an octane number (RON) of 91 or higher.
These vehicles are also identified by a label attached near the fuel filler pipe that states: "UNLEADED FUEL ONLY", "NUR UNVERBLEITES BENZIN", "ENDAST BLYFRI BENSIN" or "SOLO GASOLINA SIN PLOMO".
Gasoline-ethanol blends
Blends of unleaded gasoline and ethanol (grain alcohol), also known as gasohol, are commercially available in some areas.
Blends of this type may be used in your vehicle if they are no more than 10% ethanol.
Check that this gasoline-ethanol blend has octane ratings no lower than those recommended for gasoline.
Gasoline-methanol blends
Blends of unleaded gasoline and methanol (wood alcohol) are also commercially available in some areas. DO NOT USE fuels containing more than 5% methanol under any circumstances. Fuel system damage or vehicle performance problems resulting from the use of such fuels are not the responsibility of SUZUKI and may not be covered under the New Vehicle Warranty.
Fuels containing 5% or less methanol may be suitable for use in your vehicle if they contain cosolvents and corrosion inhibitors.
NOTICE The fuel tank has an air space to allow for fuel expansion in hot weather. If you continue to add fuel after the filler nozzle has automatically shut off or an initial blowback occurs, the air chamber will become full. Exposure to heat when fully fuelled in this manner will result in leakage due to fuel expansion. To prevent such fuel leakage, stop filling after the filler nozzle has automatically shut off, or when initial vent blowback occurs, if using an alternative non-automatic system.
NOTICE Be careful not to spill fuel containing alcohol while refueling. If fuel is spilled on the vehicle body, wipe it up immediately. Fuels containing alcohol can cause paint damage, which is not covered under the New Vehicle Limited Warranty.
For Mexico
Fuel recommendation
Your vehicle requires regular unleaded gasoline with a minimum rating of 87 pump octane ( (R + M)/2 method). In some areas, the only fuels that are available are oxygenated fuels.
Oxygenated fuels which meet the minimum octane requirement and the requirements described below may be used in your vehicle without jeopardizing the New Vehicle Limited Warranty.
NOTE: Oxygenated fuels are fuels which contain oxygen-carrying additives such as MTBE or alcohol.
If the "RON 95" label is attached, you must use unleaded gasoline with a minimum rating of 91 pump octane ( (R + M)/2 method).
Gasoline containing MTBE
Unleaded gasoline containing MTBE (methyl tertiary butyl ether) may be used in your vehicle if the MTBE content is not greater than 15%. This oxygenated fuel does not contain alcohol.
Gasoline/Ethanol blends
Blends of unleaded gasoline and ethanol (grain alcohol), also known as gasohol, may be used in your vehicle if the ethanol content is not greater than 10%.
Gasoline/Methanol blends
Fuels containing 5% or less methanol (wood alcohol) may be suitable for use in your vehicle if they contain cosolvents and corrosion inhibitors. Do NOT USE fuels containing more than 5% methanol under any circumstances. Fuel system damage or vehicle performance problems resulting from the use of such fuels are not the responsibility of SUZUKI and may not be covered under the New Vehicle Limited Warranty.
Fuel pump labeling
In some states, pumps that dispense oxygenated fuels are required to be labeled for the type and percentage of oxygenate and whether important additives are present.
Such labels may provide enough information for you to determine if a particular blend of fuel meets the requirements listed above. In other areas, pumps may not be clearly labeled as to the content or type of oxygenate and additives. If you are not sure that the fuel you intend to use meets these requirements, check with the service station operator or the fuel supplier.
NOTE: To help clean the air, SUZUKI recommends you use the oxygenated fuels.
However, if you are not satisfied with the driveability or fuel economy of your vehicle when you are using an oxygenated fuel, switch back to the regular unleaded gasoline.
NOTICE Be careful not to spill fuel containing alcohol while refueling. If fuel is spilled on the vehicle body, wipe it up immediately. Fuels containing alcohol can cause paint damage, which is not covered under the New Vehicle Limited Warranty.
Tire rotation
4-tire rotation
To avoid uneven wear of your tires and to prolong their life, rotate the tires as illustrated.
Tires should be rotated as recommended in the periodic maintenance schedule. After rotation, adjust front and rear tire pressures to the specification listed on your vehicle's Tire Information Label.